Oaxaca, México, enero de 2012. Comisión Interamericana de Derechos Humanos Presente Asunto: Medidas cautelares MC 197-10 San Juan Copala Oaxaca. El día de hoy se cumplen tres días de bloqueos carreteros ordenados por el gobierno del estado de Oaxaca para impedir el retorno de la Comunidad de San Juan Copala a sus hogares. Con anterioridad hemos enviado exhortos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para su intervención inmediata dada la agresión constante y permanente que sufren los miembros de la comunidad indígena por parte del gobierno de Gabino Cue, por medio de retenespoliciacos quien desde la fecha de salida de la caravana de retornode los desplazados del zócalo de Oaxaca el medio día del viernes.Anexamos a este documento la imagen en archivo electrónico delConvenio que suscribieron por una parte los beneficiarios de lasMedida Cautelar 197-10 de la comunidad de San Juan Copala y por otraparte el señor Jesús Emilio Martínez Álvarez en su carácter deSecretario General de Gobierno de estado de Oaxaca, con el objeto dedar cumplimiento a las medidas cautelares 197-10 solicitada por laComisión Interamericana de Derechos Humanos.Este documento fechado el día 17 de diciembre del año 2011, a la letradice en su segundo acuerdo:“Segunda: El gobierno del Estado (de Oaxaca. Nota del FPCV) garantizael retorno de los beneficiarios a la comunidad de San Juan Copala,teniendo como plazo el 20 de enero de 2012” (página 2 del documento)”.Sin embargo el gobierno del estado la noche del día 20 de enero, enun comunicado del gobernador de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo, señalóque:“No hay fecha definitiva para el retorno de las familias triquis aSan Juan Copala”.A partir de ese día el gobierno no le ha importado desquiciar eltransito de la región mixteca y triqui con tal de detenerinfructuosamente el avance de la caravana del retorno de losdesplazados del Municipio Autónomo de San Juan Copala.Ya van 72 horas de bloqueos gubernamentales en las carreteras deTlaxiaco a Putla y Tlaxiaco Juxtlahuaca que han dejado varados a milesy miles de vehículos en medio de las mas apartadas regiones, sin queel gobernador desista de su intento, -infructuoso hasta la fecha- dedetener la Caravana.Le informamos que ante la conculcación de facto de las garantías delibre transito por parte del gobierno en contra de la caravana delretorno, esta ha tenido que continuar su paso por veredas para ejercerel derecho a la libre circulación sin confrontar a los centenares depolicías y vehículos policiacos que pretenden detener su paso.Pero la acción más deleznable, además de ilegal de la conducta delgobierno de Oaxaca es que una vez que los indígenas triquis aceptaroncerca de las 13:00 horas del día de hoy, 29 de enero del 2012, entodos sus términos la ilegitima “propuesta” gubernamental consistenteen que previo al retorno de los desplazados se realizara una “asambleacomunitaria” en San Juan Copala, presidida por la persona queimpusieron los paramilitares (los cuales tomaron a sangre y fuego elpoblado en septiembre del 2010) con la presencia únicamente de unacomisión de 10 personas mujeres desplazadas (y no de todos loslegítimos habitantes desplazados o no desplazados como debería ser),aceptación que el MASJC realizó para evitar los retrasos por la fuerzapública, y una vez que los emisarios gubernamentales se quedaron sinargumentos para impedir el avance de los desplazados hacia su hogares,la Comisionada de Derechos Humanos Eréndira Cruz Villegas, funcionariaante la cual respondían los retenes policiacos, ordenó por medio deHeriberto Cruz Ponce funcionario de la Coordinación de Asesores delGobernador Gabino Cue, la detención violenta de David Venegas uno delos integrantes de la caravana.Ante el reclamo del MASJC el Subsecretario de Gobernación Oscar Cruz,condicionó con todo cinismo la libertad al detenido a la instalaciónde la supuesta “asamblea comunitaria” en los términos del caprichogubernamental. Hasta este momento el compañero se encuentra en calidadde desaparecido, responsabilizamos a Erendirta Cruz Villegas,paradógicamente la Comisionada de Derecghos Humanos del GobiernodeGabino Cue de la suerte que pueda estar correindo este compañero yresponsabilizamnos al gobernador Gabino cue de esta ilegal acción quetiene por objeto impedir el retorno de los desplazados ante elagotamiento de su farsa de “dialogo y negociación”Pero no solo eso, los funcionarios gubernamentales se retiran a lospocos minutos de la detención, incumplen su compromisos de trasladaren tres autos blindados a las 10 comisionadas del Municipio Autónomode San Juan Copala, retiran los bloqueos policiacos, pero al mismotiempo dejan a los desplazados en la Sabana, lugar de gran peligro porla presencia de los paramilitares, ya que este lugar es precisamenteel sitio donde los paramilitares bajo el mando de Antonio Cruz Garcíay Julio Cesar Martínez Morales (Hijo de la actual “máxima autoridad”reconocida por el gobierno asesinaron a Bety Cariño Y Jyri Jákola el27 de abril de 2010, información que ya hemos hecho llegar a laComisión Interamericana con anterioridad.La situación es muy difícil y de peligro extremo por lo quesolicitamos la inmediata intervención de la CIDH exigiendo al gobiernoMexicano brinde las garantías de seguridad a los desplazados de SanJuan Copala, que se encuentran actualmente a su suerte, en lacarretera Juxtlahuaca Putla a la altura de la Comunidad de la Sabana ypor cuya vida esta inminentemente en riesgo.Atenta y respetuosamente Foro Permanente por la Comisión de la Verdad —————————————————————————– HOLA A TODOS ESTA ES LA INFO RELACIONADA CON EL RETORNO A COPALA, ENEL PRIMER LINK SON VIDEOS DE LOS ACONTECIMIENTOS Y EN EL SEGUNDO ESTAUN COMUNICADO QUE ES IMPORTANTE DIFUNDIR Y EL CUAL COPIA EN ESTECORREO SALUDOS¡¡ http://extraodelirio.blogspot.com/2012/01/29-de-enero-regreso-al-municipio.htmlhttp://extraodelirio.blogspot.com/2012/01/retorno-copala-comunicado-solidario.html——————————————————————— Comunicado del Municipio Autonomo de San JUan CopalaAL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL A LA OTRA CAMPAÑANACIONAL E INTERNACIONAL A LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPO Y LACIUDAD-Retorno a Copala-comunicado solidario – FAVOR DE DIFUNDIR AL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL A LA OTRA CAMPAÑANACIONAL E INTERNACIONAL A LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPO Y LACIUDADAvanza la Caravana a San Juan Copala pero el gobierno del estado deOaxaca abandona definitivamente su responsabilidad de garantizar lavida y la seguridad de las mujeres desplazadas que regresan encaravanaHoy domingo 29 de enero de 2012 la caravana de desplazadas ydesplazados, integrantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala yorganizaciones solidarias amanecimos en la población de Yosoyuxi, dedonde por la mañana partimos en marcha nuevamente hacia San JuanCopala.De nueva cuenta, un operativo policiaco compuesto de más de 200granaderos nos impidió el paso a tres kilómetros de Yosoyuxi en caminoa San Juan Copala. En el punto se presentaron funcionarios de tercer ycuarto nivel del gobierno de Oaxaca, quienes no habían participadoantes en ninguno de los encuentros, además del Secretario de AsuntosIndígenas, Adelfo Regino quienes informaron que no permitirían el pasode la caravana hasta que los desplazados del Municipio Autónomoaceptaran su “propuesta” de que en lugar de el retorno de losdesplazados, estos formaran una comisión de 10 representantes de las ylos desplazados, para que se presenté en la “asamblea comunitaria” queestaba programada para este domingo en San Juan Copala.El Municipio Autónomo de San Juan Copala planteó que dada laarbitrariedad gubernamental, que les exige que los indígenasdesplazados renuncien a participar en la asamblea de su propiacomunidad, pero en un afán de avanzar en la solución del conflictoaceptarían el envío de una Comisión en la mencionada “asambleacomunitaria” previa al arribo que estuviera compuesta por 20 personassiempre y
cuando se garantizaran las medidas de seguridad, exigiendoque sólo estuvieran pobladores de San Juan Copala y que se revisara ycontrolara la zona para evitar la presencia de paramilitares.Luego de varias horas, ante la incapacidad gubernamental, y en aras dela pronta solución del conflicto el MASJC aceptó que fueran las 10personas que exigía el gobierno. Fue en ese momento, cuando lacomisión de funcionarios de tercero y cuarto nivel, se quedaron sinargumento alguno para impedir el avance de la caravana que burlando elcerco policiaca seguía avanzando hasta La Sabana, cuando Eréndira CruzVillegas ordenó por medio de Heriberto Cruz Ponce a la policía estatalla detención con lujo de violencia del compañero David Venegas(Alebrije) integrante de VOCAL, quien fue retirado del lugar golpeado,desconociendo hasta el momento su paradero.Una vez sin pretextos y con la provocación montada para atemorizar ala caravana las autoridades se retiraron desarticulando su propiobloque e ilegal bloqueo policiaco dejando a 122 desplazadas y cerca de30 niños en La Sabana lugar de gran peligro pues fue en este lugardonde los paramilitares asesinaron a Jyri Jaakola y a Bety Cariño.Reiteramos que seguimos abiertos al diálogo en aras de encontrar unasolución pacífica que permita el regreso digno de las familiasdesplazadas desde septiembre de 2010 por los paramilitares quefinalmente tomaron a sangre y fuego San Juan Copala. Manifestamosnuestro rechazo a la violencia con la que fue apresado el compañeroDavid Venegas y demandamos su liberación inmediata e incondicional.Responsabilizamos al gobierno de Gabino Cue y al Gobierno Federal denuestra seguridad y de la del compañero David.Hacemos un llamado a reforzar de inmediato la Caravana del retorno delos desplazados e informamos que el próximo miércoles primero defebrero a las 8 PM saldrá un autobús del Plantón de Zócalo del DF paragarantizar por la sociedad civil la seguridad de la Caravana delretorno, ante la incapacidad del gobierno de Gabino Cue y sucomplicidad con los asesinos paramilitares.Mañana reanudaremos nuestro camino a San Juan Copala.Consejo Comunitario del Municipio Autónomo de San Juan Copala 29 deenero de 2012 ———————————–CARTA A LAJORNADA——————————– El gobierno incumple en los acuerdos que se tenían con el MunicipioAutónomo de San Juan Copala Luego de llegar a un acuerdo (13:00) con los desplazados del MunicipioAutónomo de San Juan Copala quienes en aras de una solución alconflicto aceptamos que previo al retorno de los desplazados unacomisión de 10 personas se presentaran en la asamblea de la comunidadde Copala, con lo que el gobierno se quedó sin pretexto para impedirel paso de la caravana de San Juan Copala, la comisionada EréndiraCruz Villegas, por medio de Heriberto Cruz Ponce, ordenó a la policíala detención violenta de David Venegas uno de los integrantes de lacaravana. Ante el reclamo del MASJC el Subsecretario de Gobernación Oscar Cruz,condicionó la libertad al detenido a la instalación de la supuesta“asamblea comunitaria”. Ante la negativa del MASC los funcionarios se retiran e incumplen loscompromisos de trasladar con protección en tres autos blindados a las10 comisionadas del Municipio Autónomo de San Juan Copala. Si bienretiran los bloqueos policiacos, al mismo tiempo dejan a losdesplazados en la Sabana, lugar de gran peligro por la presencia delos paramilitares. (Aquí asesinaron a Bety Cariño Y Jyri Jákola) La situación es muy difícil y de peligro extremo por lo que el MASJCconvoca a una caravana de emergencia que partirá del plantón delzócalo del D.F. el día miércoles 1 de febrero a las 8:00 pm rumbo aYosoyuxi en apoyo a desplazados y desplazadas de San Juan Copala. Consejo Autónomo Comunitario de San Juan Copala
